Porozumět aktuálnímu dění v Evropské unii vyžaduje schopnost a vůli zabývat se touto problematikou soustavně. Bohužel je však jen poskrovnu těch, kteří tak činí. Kniha Monitoring evropské legislativy 2006 je v tomto ohledu výjimečná, a to nejen v českém (československém) prostředí.
